Wydawało mi się, że sprawdzanie informacji, przepisywanie umów, przygotowanie dokumentów, sporządzanie wniosków czy porządkowanie „papierów” to raczej domena studentów prawa dorabiających w kancelariach....
Imponujące jest obserwowanie, jak z roku na rok rozwijają się modele językowe. Niegdyś nieporadne, wykładające się przy najprostszych zapytaniach, niepotrafiące liczyć i programować najprostszych algorytmów....
Jeszcze kilka lat temu nikt nie spodziewał się, że złożone, prawnicze dokumenty, w tym umowy kredytowe, będą musiały spełniać wymóg jasności i zrozumiałości. Banki, podobnie jak inne instytucje finansowe,...
Pracownia Prostej Polszczyzny Uniwersytetu Wrocławskiego proponuje wzór prostej umowy pożyczki. To bardzo dobra i potrzebna inicjatywa, którą należy kontynuować. Nie da się jednak wyeliminować języka...
Podobno najszybciej prawnicy uczą się używać zwrotu "co do zasady" – który ma oznaczać, "nie wiem, jak to będzie w Pana sprawie, ale zazwyczaj jest tak, że...". Innym zwrotem, nazywanym też najszybszą opinią...
W toku pracy administracji skarbowej tworzone są liczne dokumenty, z których wiele trafia do podatników. Izby Administracji Skarbowej zaczęły w ostatnim czasie zwracać uwagę na język decyzji podatkowych....
Kilka dni temu mój teść otrzymał decyzję ZUS o ustaleniu kapitału początkowego. Gdy poprosił mnie, abym rzucił na nią okiem, spodziewałem się kolejnego urzędniczego bełkotu. Tymczasem szybko musiałem zbierać...
Pisma urzędowe od zawsze były pisane niezrozumiałym językiem. Mało kto się tym jednak przejmował, bo wszyscy uznawali, że tak już ma być i koniec. Dokument ma być niezrozumiały i najwidoczniej jego immanentnym...
