Home -
Codzienne -
Disney przywłaszczył hakuna matata. Teraz afrykańscy aktywiści upominają się o prawo do słynnego hasła

Disney przywłaszczył hakuna matata. Teraz afrykańscy aktywiści upominają się o prawo do słynnego hasła

Jeśli jako dzieci również śpiewaliście razem z Timonem i Pumbą słynne „hakuna matata”, nie martwiąc się o przyszłość, pewnie nie zdawaliście sobie sprawy, że słynne motto jest znakiem towarowym. Wszystko byłoby w porządku, gdyby Disney nie zawłaszczył hasła z języka Suahili. Teraz mieszkańcy Afryki walczą z korporacją o prawo do de facto własnego języka.

Justyna Bieniek25.12.2018 20:51

Codzienne

25.12.2018 20:51

Justyna Bieniek

redaktor

Nagłówki

Disney ukradł hakuna matata

„Hakuna matata”, czyli najzwyklejsze „nie martw się”, „bez obaw” zdobyło tak wielką popularność na świecie, że właściwie weszło na stałe do języka potocznego wielu krajów świata. W 2003 roku Disney zastrzegł motto, które od tego czasu jest znakiem towarowym, z którego koncern czerpie zyski. Po 15 latach sprawa została nagłośniona przez aktywistę z Zimbabwe Shelton Mpala, który powołał do życia internetową petycję sprzeciwiającą się zawłaszczeniu języka przez amerykańską korporację. Do tej pory podpisało ją 30 tys. osób, celem jest zdobycie 50 tys. podpisów.

Sprawa dotyka głębszego problemu. Zwrot „hakuna matata”, jeszcze przed powstaniem filmu znany był mieszkańcom takich krajów jak: Tanzania, Kenia, Demokratyczna Republika Konga, Uganda, Rwanda, Mozambik i Burundi. Zdecydowanie nie jest więc to wytwór producentów. Zastrzeżenie go jako znaku towarowego może być porównywalne z zastrzeżeniem naszego polskiego „na zdrowie”, czy „wesołych świąt”. Takie traktowanie języka jest zdaniem aktywistów najzwyklejszą grabieżą, a co gorsza przejawem kolonializmu.

Kolonialne traktowanie Afryki i powolne ograbianie jej z tradycji, języka i kultury jest w dwudziestym pierwszym wieku niedopuszczalne, ale jak pokazują pewne działania ma miejsce. Choćby przez przekonywanie, nawet nie wprost, że wytwór języka jest intelektualnym wytworem amerykańskiego koncernu. Co z kolei jest najzwyklejszym żerowaniem na dorobku innych narodów.

Disney problemy ze znakiem towarowym

Oskarżenie o grabież to nie jedyny problem wytwórni Disneya z frazą „hakuna matata”. Po zwróceniu uwagi na zawłaszczanie języka, o kradzież hasła oskarżył wytwórnię również kenijski zespół Them Mushrooms. Zdaniem lidera zespołu, spopularyzowali oni to hasło już w 1982 roku, za sprawą singla „Jambo Bwana”. Disney włączył ją do swojej bajki, zmieniając melodię. „Hakuna matata” zdaniem aktywistów i przedstawicieli zespołu jest własnością ludzi mówiących językiem suahili, stworzonym przez nich i przez nich spopularyzowanym, żadna korporacja nie powinna na tym zarabiać.

Jak na razie nie wiadomo jakie stanowisko zajmie w tej sprawie Disney.

Dołącz do dyskusji

zobacz więcej:

Afryka,disney,znaki towarowe

kliknij by przejść do następnego posta

Najnowsze

Warte Uwagi

Sprzedała dom przed DPS-em. Teraz płaci dwa razy więcej niż sąsiadka z pokoju obok

14.02.2026 11:09, Joanna Świba

Jest sposób na to, aby legalnie uniknąć KSeF

14.02.2026 10:27, Joanna Świba

Podniesienie I progu podatkowego do 170 tys. zł rocznie? Posłowie otrzymali jasny komunikat

14.02.2026 9:09, Aleksandra Smusz

Szykują się masowe podwyżki na Allegro. Czas na tańsze zakupy mamy do 1 marca

14.02.2026 8:25, Aleksandra Smusz

Ile dni urlopu przysługuje przy zmianie pracy w trakcie roku? Przelicz to, zanim podpiszesz nową umowę

14.02.2026 7:17, Jerzy Wilczek

Poczta Polska to doskonały przykład samounicestwiającego się przedsiębiorstwa.

14.02.2026 6:29, Joanna Świba

Prezent na Walentynki dla dwojga. Te zestawy uszczęśliwią obie osoby

13.02.2026 20:02, Edyta Wara-Wąsowska

Sam Berlin ma więcej przestępstw niż cała Polska. Za przestępstwa odpowiadają głównie imigranci

13.02.2026 18:54, Mariusz Lewandowski

Zdaniem szefa Instagrama 16 godzin scrollowania rolek to problemik, a nie jakieś tam uzależnienie

13.02.2026 18:40, Mariusz Lewandowski

Być może właśnie pęka bańka AI. A być może panika jest pomyłką

13.02.2026 18:25, Filip Dąbrowski

Inflacja w styczniu spadła do 2,2 proc. Czy RPP obniży stopy procentowe w marcu?

13.02.2026 17:17, Filip Dąbrowski

Narzekanie na małe firmy w Polsce jest niemądre. Wystarczy spojrzeć na dane

13.02.2026 16:39, Mateusz Krakowski

Czy na złomie można jeszcze zarobić? Tyle można dostać w 2026 roku

13.02.2026 15:56, Aleksandra Smusz

Jak tak dalej pójdzie, to na rynku piwa zostaną tylko wielkie koncerny. Ciężkie czasy dla małych browarów

13.02.2026 15:04, Marcin Szermański

Możemy łatwo rozwiązać problem ze śmieciami. Wystarczy odebrać ten obowiązek gminom

13.02.2026 14:21, Joanna Świba

„Wynajmę mieszkanie parze po ślubie kościelnym”. Czy taki warunek to już łamanie prawa?

13.02.2026 13:34, Aleksandra Smusz

Nie odmówisz już inspekcji mieszkania. Za zamknięcie drzwi może grozić nawet 5000 zł kary

13.02.2026 12:53, Marcin Szermański

Nowe zasady liczenia płacy minimalnej. Rząd zajmie się projektem, pracodawcy niezadowoleni

13.02.2026 12:09, Edyta Wara-Wąsowska

Najdziwniejsze pytania klientów na Allegro. Sprzedawca opowiada osobliwe historie

13.02.2026 11:27, Aleksandra Smusz

Najem tanieje już piąty miesiąc z rzędu. Zmiany można zaobserwować nawet w Warszawie

13.02.2026 10:43, Edyta Wara-Wąsowska

Myślisz o ucieczce przed KSeF do Czech? Musisz pamiętać o ważnym szczególe

13.02.2026 9:46, Rafał Chabasiński

Bitcoin może spaść do poziomu 50 tys. dolarów. Ekonomiści drastycznie tną prognozy

13.02.2026 9:01, Edyta Wara-Wąsowska

Dodatek do prądu 2026. Na takie pieniądze możesz liczyć

13.02.2026 8:17, Aleksandra Smusz

Trzydziestolatkowie narzekają, że są dyskryminowani w pracy. Ze względu na wiek

13.02.2026 7:44, Mariusz Lewandowski

Pieniądze zaczynają uciekać z Big Techów. Ale jest pewien haczyk

13.02.2026 7:23, Filip Dąbrowski

Czy pracownik na zwolnieniu lekarskim może wyjechać na urlop za granicę? Prawo mówi jedno, ZUS drugie, a sądy swoje

13.02.2026 7:13, Jerzy Wilczek

Brat mieszka w spadkowym mieszkaniu i nie chce się ruszać. Co mogą zrobić pozostali spadkobiercy

13.02.2026 6:56, Jerzy Wilczek

Małżonkowie, nie bójcie się przelewów na wspólne konto. Ale przy intercyzie lepiej uważajcie

13.02.2026 6:22, Jerzy Wilczek

ZUS ci odpuści, skarbówka nie zapuka. Tak zawiesisz działalność w 5 minut

13.02.2026 5:41, Jerzy Wilczek

Szwajcaria zagłosuje nad zamknięciem się na imigrantów. Frank może zareagować nerwowo

13.02.2026 1:47, Filip Dąbrowski