Home -
Codzienne -
Sformułowanie "Polska to chory kraj" samo w sobie nie jest obraźliwe. Rada Języka Polskiego nie zgadza się z prezesem TVP Jackiem Kurskim

Sformułowanie "Polska to chory kraj" samo w sobie nie jest obraźliwe. Rada Języka Polskiego nie zgadza się z prezesem TVP Jackiem Kurskim

Przed wyborami prezes TVP Jacek Kurski odmówił wyemitowania na swojej antenie spotu reklamowego "Polska to chory kraj" autorstwa Okręgowej Izby Lekarskiej. Był zdania, że już sam tytuł jest obraźliwy dla kraju, w związku z czym - stoi to w sprzeczności z obowiązkami publicznego nadawcy. Jakby tego było mało, prezes Kurski stwierdził również, że przymiotnik "chory" jest wyrażeniem eufemistycznym wulgaryzmem. Na prośbę RPO ustosunkowała się do tego Rada Języka Polskiego.

Edyta Wara-Wąsowska06.12.2019 16:50

Codzienne

06.12.2019 16:50

Edyta Wara-Wąsowska

redaktor

Nagłówki

"Polska to chory kraj", czyli co to właściwie znaczy od strony językowej

Spot "Polska to chory kraj" autorstwa Okręgowej Izby Lekarskiej wywołał całkiem niedawno spore wzburzenie niektórych środowisk. Nic dziwnego - spot miał na celu wywarcie presji na politykach w zakresie reformy ochrony zdrowia.

Jacek Kurski odmówił emisji spotu na antenie TVP, zasłaniając się "obraźliwym charakterem sformułowania". To z kolei wzbudziło sprzeciw Rzecznika Praw Obywatelskich.

Zdaniem Rady Języka Polskiego sformułowanie "Polska to chory kraj" można odczytywać w różny sposób. Może to wskazywać na złą sytuację zdrowotną Polaków, złe funkcjonowanie kraju lub to, że to funkcjonowanie odbiega od pewnej normy. Brakuje jednak kontekstu, czyli rozpatrywania przez pryzmat całego spotu.

Z kolei co do tego, że formułowanie "Polska to chory kraj" nosi znamiona agresji i jest eufemistycznym wulgaryzmem, Rada nie zgadza się z prezesem Kurskim. Dr hab. Katarzyna Kłosińska, wiceprzewodnicząca RJP, stwierdza, że na płaszczyźnie systemowej - czyli bez żadnego kontekstu - wypowiedź nie ma cech agresywnych.

Zastrzega jednocześnie, że oczywiście w pewnym kontekście można byłoby uznać takie sformułowanie za przejaw agresji językowej. Trzeba byłoby jednak jednocześnie udowodnić, że sformułowanie miałoby na celu wywołanie szkody u odbiorcy lub u przedmiotu wypowiedzi. Można byłoby to tak odebrać w momencie, gdyby zwrot odnosił się np. do wyznawanych przez Polaków poglądów ("chory" jako "nienormalny"). Wiceprzewodnicząca RJP zwraca uwagę, że już szybciej można byłoby słowom "Polska to chory kraj" zarzucić generalizację.

Przymiotnik "chory" może być użyty na wiele sposobów. Znów - wszystko zależy od kontekstu

Wiceprzewodnicząca RJP odniosła się również do twierdzenia, że sformułowanie miałoby mieć charakter obraźliwy. Znowu - wszystko zależy od kontekstu. W języku polskim, bez osadzenia w kontekście, stosunkowo niewiele wyrazów ma charakter obraźliwy (przykłady: debil, idiota, kredyt itd.). Sam przymiotnik "chory" nie ma obraźliwego charakteru.

Czyli - właściwie nie da się zbyt wiele powiedzieć o sformułowaniu, które nie zostało osadzone w kontekście. Samo w sobie jest neutralne, ale może być wykorzystane na różne sposoby. Jednak z racji tego, że Jacek Kurski nie zdecydował się na emisję spotu, tego się nie dowiemy. To z kolei oznacza, że zablokowanie emisji tylko ze względu na tytuł było nadgorliwością ze strony prezesa TVP.

Chociaż akurat to nie powinno nikogo zdziwić.

Dołącz do dyskusji

zobacz więcej:

Jacek Kurski,Polska,rada języka polskiego,rzecznik praw obywatelskich,tvp

Najnowsze

Warte Uwagi

Wcześniejsza emerytura dla kobiet jest niesprawiedliwa? Niekoniecznie

11.02.2026 16:02, Miłosz Magrzyk

Banki mają powody do zadowolenia. Polacy tłumnie ruszyli po kredyty hipoteczne

11.02.2026 15:10, Marcin Szermański

Zwracasz towar, do którego był gratis? Musisz oddać też darmowy prezent

11.02.2026 14:29, Aleksandra Smusz

Jest pomysł, na co jeszcze pójdzie kasa z polis OC. Mają na tym zyskać służby mundurowe

11.02.2026 13:41, Marcin Szermański

Mamy 434 nieruchomości na 1000 mieszkańców. Nie jest źle, ale przegania nas nawet Bułgaria

11.02.2026 12:55, Mateusz Krakowski

Duże podwyżki dla lekarzy, pielęgniarek i innych pracowników ochrony zdrowia. Już od lipca

11.02.2026 12:06, Edyta Wara-Wąsowska

Polskie MŚP zatrudniają 7 milionów ludzi i zarządzają nimi w Excelu. Barceloński start-up chce to zmienić

11.02.2026 12:00, Mariusz Lewandowski

Zmiany w popularnym komunikatorze. Od marca 2026 zażąda dowodu osobistego

11.02.2026 11:24, Marcin Szermański

Trump chce najsłabszego dolara w historii. Akurat Polacy mogą na tym skorzystać

11.02.2026 11:06, Filip Dąbrowski

Rodzice chcą posyłać dzieci do pustych szkół. Tragiczna demografia ich nie interesuje

11.02.2026 10:26, Mateusz Krakowski

KSeF dla mikroprzedsiębiorców 2 lata później? Jest nowy projekt zmian

11.02.2026 9:42, Edyta Wara-Wąsowska

Ataki na Ukraińców w Polsce. Główni winowajcy jednak nie brudzą sobie rąk

11.02.2026 8:50, Jakub Bilski

Rząd planuje nowe przywileje dla tysięcy Polaków. Wśród nich zniżki na kolej i brak kolejek do lekarzy

11.02.2026 8:15, Edyta Wara-Wąsowska

Emerytura pomostowa to prezent od państwa, na którym łatwo stracić

11.02.2026 7:39, Miłosz Magrzyk

Trzy ustawy o alkoholu w Sejmie. Wszystkie trzy pachną wódką

11.02.2026 6:53, Mariusz Lewandowski

Da się zarabiać, nie wychodząc z łóżka. Bywa że firmy płacą za spanie

10.02.2026 17:33, Miłosz Magrzyk

Pielęgniarka jeździ do pracy taksówką. „To żadna rozrzutność, tylko czysta matematyka”

10.02.2026 16:26, Aleksandra Smusz

Jeśli ścieżki rowerowe istnieją, rowerzyści mają obowiązek poruszać się właśnie po nich. I kropka

10.02.2026 15:41, Marcin Szermański

W taki sposób najlepiej ubezpieczyć mieszkanie lub dom. Rzecznik Finansowy przypomina

10.02.2026 14:52, Marek Śmigielski

Znowu będzie można dostać od 300 do 500 zł na wakacje. I to bez kryterium dochodowego

10.02.2026 14:06, Edyta Wara-Wąsowska

Czy ochroniarz w Biedronce lub Lidlu może przeszukać twoją torebkę? Rozstrzygamy wątpliwości

10.02.2026 13:23, Aleksandra Smusz

Najem nie zawsze chroni przed eksmisją. I to nawet kobiety w ciąży

10.02.2026 12:40, Mateusz Krakowski

PKP rusza za swoim programem lojalnościowym. Będzie można zyskać darmowe bilety

10.02.2026 12:01, Edyta Wara-Wąsowska

To narzędzie pozwoli uniknąć błędów przy przelewach. W Polsce pojawi się w 2027 roku

10.02.2026 11:12, Marek Śmigielski

Żabka podobno nie konkuruje z McDonald's i KFC. Ale po cichu zajmuje ich miejsce

10.02.2026 10:33, Mateusz Krakowski

Nawet 19 tys. zł za metr kwadratowy. Średnie ceny mieszkań znowu wzrosły

10.02.2026 9:49, Edyta Wara-Wąsowska

Mamy neutralne płciowo nazwy stanowisk. Teraz czas na obowiązkowe dwuczłonowe nazwiska

10.02.2026 9:09, Miłosz Magrzyk

PZU przewiduje dalsze obniżki stóp procentowych. I to już niedługo

10.02.2026 8:26, Marek Śmigielski

O tyle wzrosną emerytury i renty po waloryzacji w 2026. Jest trochę lepiej niż zapowiadano

10.02.2026 7:51, Marcin Szermański

FedEx skupuje InPost za 15,60 euro za akcję. Brzoska miał rację, że rynek go nie docenia

10.02.2026 7:15, Filip Dąbrowski